Cordial beinvegni a Trun

Unviern a Trun

Virus da corona

 

Preziadas convischinas, preziai convischins.

Nus sesanflein en in temps extraordinari. La situaziun actuala ei in novum e pretenda da tuts il siu. Dapi ils 16 da mars ein tuttas ustrias e stizuns – exlaus entginas excepziuns – serradas, la veta sociala interruta. La populaziun vegn supplicada da restar a casa per evitar ina pli gronda derasaziun dil virus. En special tuttas persunas da 65+ ein supplicadas instantamein da restar senza excepziun a casa. Era la suprastonza communala less appellar en quei mument a vus tuttas e tuts ed en special a tuttas persunas ord la gruppa da resca da restar a casa, da suandar las recumandaziuns dalla Confederaziun e da setener vid las mesiras da higiena.

En in temps aschia semovan autras valurs el center, denter auter solidaritad ed agid vicendeivel. Sco fatg persenn funcziunescha igl agid vicendeivel entras confamigliars e convischins fetg bein – quei mereta in grond engraziament a tuts engaschai. Ei dat denton era cass nua ch’in tal agid sa buca vegnir purschius. Ed a quels cass lein nus dar sustegn.

Ina gruppa da lavur cun representants da differentas uniuns e dalla vischnaunca ei lundervi d’elaborar in concept d’agid vicendeivel che prevesa pil mument la suandonta purschida:

Sudis Vus tier la gruppa da resca e veis buca la pusseivladad da far cumissiuns ni da schar far quellas entras confamigliars ni vischins, astgeis Vus contactar directamein il Volg Trun (tel: 081 943 12 89) ni sco usitau la mazlaria Wyss (tel: 081 943 11 85) e dar si Vossa empustaziun. En collaboraziun cun las uniuns dil vitg vegn il transport da Vossas empustaziuns tochen avon Vies esch casa organisaus. Ein auters basegns avon maun, ei la canzlia communala l’emprema instanza da contact che segida vinavon (081 920 20 40).

Las stizuns cumpigliadas, las uniuns dil vitg e la vischnaunca speran da saver dar aschia in sustegn leu nua ch’ei fa da basegns.

                                                                                      Suprastonza communala Trun

Il spurtegl dall'administraziun communala resta serraus

Muort il virus da corona resta nies spurtegl ad interim serraus. Nus supplichein da contactar nus per telefon ni per E-Mail.

081 920 20 40 ni canzlia@trun.ch          

 

Uffeci federal da sanadad

Cantun Grischun pagina d'informaziuns Coronavirus

Mesiras acutalas dalla confederaziun

Informaziuns per l'economia, per ils patruns e per las interpresas pintgas e mesaunas (IPM)

Proprietaris da habitaziuns secundaras per plascher s'annunziar

La Surselva furnescha a casa

Scamond da far fiug el liber

Tgira d'urgenza canorta Lumpazi


Info dalla vischnaunca

  • Administraziun communala
  • Via Dulezi 1
  • Caum postal 91
  • 7166 Trun
  • Tel. 081 920 20 40
  • Fax 081 920 20 49
  • E-Mail
  • Contact
  • Uras da spurtegl
  • Gl - Gi: 9.30 - 11.30 / 15.30 - 17.30
  • Ve: 9.30 - 11.30 / 15.30 - 17.00