Turissem

Trun Surselva

Trun ei ina vischnaunca activa e simpatica che schai el cor dalla Surselva, denter Glion e Mustér. A Trun dat ei dabia attracziuns historicas ed artisticas: Il Museum Sursilvan Cuort  Ligia Grischa, la baselgia parochiala, la caplutta da s. Onna cugl ischi, nua che la Ligia Grischa ei vegnida engirada. A Trun san ins viandar sils fastitgs dad Alois Carigiet ed admirar sias picturas muralas, denton era emprender d’enconuscher auters artists. A Trun san ins guder la ruasseivladad, denton era far sport. Trun ei il punct da partenza per biaras bialas spassiadas e turas. Da Trun anora san ins contonscher en cuort temps ils territoris da skis dalla Surselva sura: Mustér, Sedrun, Breil, Sursaissa eav. Ei dat era ina buna purschida culinarica, surtut el Hotel Casa Tödi. Trun porscha dabia e beneventa cordialmein in e scadin. Vegni pia ina gada a Trun e nus essan perschuadi che Vus returneis puspei tier nus.

 



"Trun semova - Trun bewegt"

 

50 onns Trun Turissem

 

Onn da giubileum 2019

 


Trun semova - Trun bewegt

 

L’uniun da traffic Trun, ch’ei vegnida fundada avon 50 onns, senumna oz Trun Turissem. Quei vul dir ch’ei exista a Trun gia dapi 50 onns in’uniun cugl intent da promover il turissem. Bein motiv avunda per festivar quei giubileum. L’idea da Trun Turissem ei da motivar in e scadin d’emprender d’enconuscher las bellezias da nossa vischnaunca: nossa natira, la historia e cultura, igl art da different gener mo era da guder las purschidas sin camp sportiv e culinaric. Trun porscha in turissem migeivel, nua ch’ins sa guder il ruaus, nos bellezia cuolms, differentas sendas da viandar, sport duront il temps d’unviern sco era il temps da stad e da schar inspirar dalla gronda cultura che nossa vischnaunca posseda. Trun Turissem ei perschuadius che strusch ina vischnaunca en l’entira Surselva porscha tonta varietad sin in spazi aschi pign (1200 habitontAs) sco la vischnaunca da Trun. L’uniun Trun Turissem ei loscha dil grond scazi ch’ei avon maun.

Broschura « Trun semova / Trun bewegt »

Sut il motto « Trun semova » lein nus inspirar in e scadin, indigen e hosp d’emprender d’enconuscher nossa vischnaunca, da vegnir a Trun e da star a Trun.
 „Trun semova“ naven dil Péz Durschin entochen giu tier la senda spel Rein. Per grond e pign, per giuven e vegl, per tuts e tuttas dat ei enzatgei, gest tenor gust e plascher.
Cun nossa broschura fagein nus attents sin ina schelta dallas pusseivladads da semover a Trun, da vegnir en contact in cun l’auter, da communicar, da propagar, mo oravontut era da guder la natira intacta.
La broschura «Trun semova / Trun bewegt », che Trun Turissem ha ediu pil giubileum da 50 onns, cuntegn sper informaziuns, fotografias e cartas geograficas era numerusas offertas da fatschentas da nossa vischnaunca pil giubileum. Tuts ein envidai da far diever da quellas bialas purschidas.
Sils tschun puncts culminonts dallas turas da muntogna, mo era en auters loghens anfl’ins in cudisch per enscriver il num. Schi spert che la primavera semuossa da sia biala vart san interessentas ed interessents visitar quels loghens presentai en la broschura e documentar lur viseta cun fotos, pigns videos e texts (commentaris) e tarmetter ni surdar quei a Trun Turissem.
En tgei fuorma che Trun Turissem vul honorar las persunas che han per exempel cuntonschiu tut ils puncts culmionts dallas turas da muntogna, ni visitau las tuors e castials vul Trun Turissem aunc buca tradir. Ina informaziun detagliada suonda pli tard.

Fiasta finala digl onn da giubileum

Finir nies onn da giubileum lein nus cun ina fiastetta per indigens e hosps. Cun quella caschun lein nus dar in sguard anavos sil curriu e passau duront quei onn, per mirar tgei che nossas acziuns han saviu munentar. Trun Turissem less contonscher che indigens sco era hosps tarmettien a nus fotografias, videos ni cuorts mails davart lur impressiuns duront quei onn da giubileum a Trun. Nus sperein lu da saver mussar  duront quella fiastetta in biala raccolta da maletgs ed impressiuns. Cun quella scuntrada sprein nus era da saver dar impuls pil futur dil turissem e da nossa vischnaunca.
 
Cordial beinvegni a Trun

Suprastonza:    

Renata Decurtins-Deplazes, presidenta
Esther Tomaschett-Monn, vicepresidenta
Roland Albin
Erica Cavegn-Pfister

Rita Wolf-Maissen, secretariat

 


Broschura "Trun semova / Trun bewegt"

 

La broschura san ins retrer tier Trun Turissem

 


Info dalla vischnaunca

  • Administraziun communala
  • Via Dulezi 1
  • Caum postal 91
  • 7166 Trun
  • Tel. 081 920 20 40
  • Fax 081 920 20 49
  • E-Mail
  • Contact
  • Uras da spurtegl
  • Gl - Gi: 9.30 - 11.30 / 15.30 - 17.30
  • Ve: 9.30 - 11.30 / 15.30 - 17.00